Spór dotyczył kary za naruszenie jakości handlowej. Problemy spółki miały związek z kontrolą wojewódzkiego inspektoratu jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych. Jej celem była ocena jakości handlowej przetworów mięsnych. Uwagę inspektorów zwrócił jeden z produktów. W ich ocenie użycie w jego nazwie sformułowania „szynka starowiejska" sugerowało, że jest to produkt wytworzony metodami tradycyjnymi. Tymczasem wykaz składników widoczny na etykiecie wskazywał na obecność substancji dodatkowych oraz zamienników mięsa (stabilizatory E 451i, E 452i, E 262i, substancja zagęszczająca E407, wzmacniacz smaku E621, przeciwutleniacze E 316, E 301, aromaty oraz regulator kwasowości E 331iii, białko sojowe i błonnik roślinny).
Wnioski inspektora
Organ kontroli zakwestionował sposób oznakowania produktu w stosunku do jego składu surowcowego. Mógł on wprowadzać konsumenta w błąd. Jest to niezgodne z ustawą o bezpieczeństwie żywności i żywienia. W konsekwencji ukarał zakłady karą pieniężną za wprowadzenie do obrotu partii artykułu rolno-spożywczego o niewłaściwej jakości handlowej.
Firma nie zgadzała się z takim rozstrzygnięciem. Jej odwołanie okazało się jednak bezskuteczne. Główny inspektor jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych utrzymał decyzję o karze w mocy.
Również w jego ocenie oznaczenie kwestionowanej partii przetworu mięsnego wprowadzało w błąd konsumentów z powodu zastosowania określenia „starowiejska" w nazwie artykułu, zawierającego w swoim składzie m.in. trifosforan pentasodowy, polifosforan sodowy, octan sodu, karagen, glutaminian sodu.
Inspektor odniósł się do zarzutu spółki, że zakwestionowana partia produktu nie została wprowadzona do obrotu. Stwierdził, że wprowadzenie na rynek oznacza posiadanie żywności lub pasz w celu sprzedaży, z uwzględnieniem oferowania do sprzedaży lub innej formy dysponowania, bezpłatnego lub nie, oraz sprzedaż, dystrybucję i inne formy dysponowania. Zarzut spółki jest więc bezzasadny, także dlatego, że sporna partia artykułu z przeznaczeniem do sprzedaży była w magazynie wyrobów gotowych.
